Pietiek dzīvot divās valstīs: kā noformēt uzturēšanās atļauju laulātajam un bērniem Latvijā

Darbs, bizness vai ieguldījumi jūs ir atveduši uz Latviju, bet laulātais, bērni vai citi tuvinieki joprojām dzīvo citā valstī? Daudzām ģimenēm tieši šis kļūst par grūtāko pārcelšanās posmu. Labā ziņa: Latvijas imigrācijas regulējums ļauj ģimenes locekļiem noformēt uzturēšanās tiesības un atkal dzīvot kopā.

Kopš 2026. gada 15. septembra ir spēkā jaunais Imigrācijas likums. Tas citādi nosaka ģimenes locekļu uzturēšanās pamatus un termiņus. Vairākās ierastās situācijās laulātais un nepilngadīgie bērni var saņemt termiņuzturēšanās atļauju uz jūsu atļaujas derīguma laiku.

Tomēr ģimenes locekļi uzturēšanās atļaujas nesaņem automātiski. Atļaujas termiņš, nepieciešamie dokumenti, prasības ienākumiem un laulātā tiesības strādāt ir atkarīgas no tās personas statusa, kura jau dzīvo Latvijā. Tāpēc vispirms ir vērts izvērtēt jūsu ģimenes situāciju un tikai tad gatavot dokumentus.

Galvenā doma: viena cilvēka uzturēšanās atļauja var pavērt ceļu visai ģimenei

Ja jūs saņemat uzturēšanās atļauju Latvijā saistībā ar darbu, ES zilo karti, uzņēmējdarbību, ieguldījumiem vai citu piemērotu pamatu, laulātais un nepilngadīgie bērni daudzos gadījumos var noformēt uzturēšanās atļaujas ģimenes apvienošanai.

Tas ir īpaši svarīgi, ja ģimene plāno nevis dažus mēnešus ilgu uzturēšanos, bet pilnvērtīgu dzīvi Latvijā. Laulātā un bērnu dokumentus var sākt gatavot laikus un daudzos gadījumos plānot noformēšanu paralēli jūsu dokumentiem. Tā ir vieglāk saīsināt laiku, kad ģimenei jādzīvo dažādās valstīs.

Kam ir piemērota ģimenes apvienošana

Iespēja noformēt uzturēšanās atļaujas laulātajam un nepilngadīgajiem bērniem ir atkarīga no tās personas statusa, kura jau dzīvo Latvijā vai vēl tikai saņem šeit uzturēšanās atļauju.

Detalizētus nosacījumus, galvenos dokumentus, noformēšanas kārtību, izskatīšanas termiņus un valsts nodevas esam apkopojuši pakalpojuma lapā «Uzturēšanās atļauja Latvijā ģimenes apvienošanai».

Kā nepieļaut, ka ģimenes pārcelšanās ieilgst uz vairākiem mēnešiem

Ja jau zināt, ka laulātais un bērni pārcelsies kopā ar jums, neatlieciet ģimenes dokumentus uz vēlāku laiku.

Kamēr tiek gatavoti jūsu dokumenti, var pārbaudīt laulības apliecību un bērnu dzimšanas apliecības, noskaidrot, vai vajadzīgs tulkojums, apostille vai legalizācija. Ja bērns pārceļas tikai ar vienu no vecākiem, šajā posmā ir vērts noskaidrot arī otra vecāka piekrišanas jautājumu.

Piemēram, jūs gatavojaties strādāt Latvijā, bet laulātais un bērni vēl paliek mājās. Ja viņu dokumentiem pievērsīsieties tikai pēc savas uzturēšanās atļaujas saņemšanas, sagatavošana ģimenei sāksies no jauna. Iepriekšēja pārbaude palīdzēs laikus saprast, kam būs vajadzīgs papildu laiks.

Kurus dokumentus labāk pārbaudīt laikus

Galvenās grūtības parasti nerada pati anketa. Problēmas sākas agrāk: ārvalstīs izdota apliecība nav sagatavota vajadzīgajā formā, dokumentam nepieciešama apostille vai legalizācija, bet uzvārdi pasēs un apliecībās rakstīti atšķirīgi.

Pirms plānojat pārcelšanās datumu, pārbaudiet:

• Laulības apliecību un bērnu dzimšanas apliecības: vai visi dokumenti ir pieejami un derīgi iesniegšanai.
• Apostille vai legalizāciju: vai tā vajadzīga dokumentiem no valsts, kurā tie izdoti.
• Tulkojumus: kuri dokumenti būs jātulko.
• Vārdus un uzvārdus: vai pasēs, apliecībās un tulkojumos nav atšķirību.
• Otra vecāka piekrišanu: vai tā nepieciešama jūsu situācijā un kā to noformēt.

Pat neliela neprecizitāte var izraisīt papildu dokumentu pieprasījumu un aizkavēt ģimenes pārcelšanos. Tāpēc pārbaude pirms iesniegšanas bieži ietaupa vairāk laika nekā labojumi jau izskatīšanas laikā.

Tieši jums nepieciešamie dokumenti ir atkarīgi no ģimenes locekļu statusa un noformēšanas apstākļiem. Galvenos dokumentus un noformēšanas kārtību esam aprakstījuši lapā «Uzturēšanās atļauja Latvijā ģimenes apvienošanai».

Vai uzturēšanās atļaujas visai ģimenei var noformēt vienlaikus

Daudzos gadījumos jā. Iespēja iesniegt pieteikumus kopā ir atkarīga no uzturēšanās atļaujas pamata un noformēšanas kārtības, taču ģimenes dokumentu sagatavošanu var plānot laikus.

Piemēram, ja noformējat uzturēšanās atļauju Latvijā saistībā ar darbu vai uzņēmējdarbību, jau šajā posmā varat plānot laulātā un nepilngadīgo bērnu dokumentu noformēšanu.

Kopīga sagatavošanās palīdz izveidot vienotu pārcelšanās plānu. Tomēr tas, ka jūsu dokumenti ir gatavi, vēl nenozīmē, ka arī laulātā un bērnu dokumentus jau var iesniegt.

Ja bērns pārceļas tikai ar vienu no vecākiem

Ja vecāki ir šķīrušies vai dzīvo dažādās valstīs un bērns pārceļas uz Latviju tikai ar vienu no viņiem, otra vecāka piekrišanas jautājums jārisina laikus.

Neatlieciet to līdz brīdim, kad pārējie dokumenti jau savākti. Pārbaudiet, kāda piekrišana vajadzīga un kā to pareizi noformēt. Ja jūsu situācijā piekrišana nav nepieciešama, iepriekš noskaidrojiet, ar kādu dokumentu to apliecināt.

Vai laulātais varēs strādāt Latvijā

Tas ir viens no svarīgākajiem jautājumiem, plānojot kopīgu dzīvi. Daudzos gadījumos uzturēšanās atļauja ģimenes apvienošanai dod tiesības strādāt Latvijā. Konkrētās tiesības ir atkarīgas no uzturēšanās atļaujas pamata un tās personas statusa, pie kuras ģimene pārceļas. Tās labāk pārbaudīt vēl pirms dokumentu iesniegšanas.

Ja uzturēšanās atļauja dod tiesības strādāt bez ierobežojumiem, laulātajam nepiemēro īpašo algas slieksni, kas noteikts uzturēšanās atļaujas saņemšanai tieši nodarbinātības dēļ. Vienlaikus ir spēkā parastie nodarbinātības nosacījumi Latvijā.

Piecas kļūdas, kas var aizkavēt ģimenes pārcelšanos

1. Ģimenes dokumentus sāk gatavot pārāk vēlu. Vispirms noformē savu uzturēšanās atļauju un tikai tad noskaidro, kas vajadzīgs laulātajam un bērniem.
2. Ārvalstu dokumentus nepārbauda laikus. Vajadzība pēc apostille, legalizācijas vai tulkojuma atklājas īsi pirms iesniegšanas.
3. Atliek otra vecāka piekrišanu. Ja vecāki dzīvo dažādās valstīs, arī tās noformēšanai jāieplāno laiks.
4. Nepamana atšķirīgu vārda vai uzvārda rakstību. Atšķirības dokumentos paliek nepamanītas līdz pēdējai pārbaudei.
5. Rēķinās tikai ar uzturēšanās atļaujas izskatīšanas termiņu. Aizmirst par laiku dokumentu savākšanai un sagatavošanai pirms iesniegšanas.

Ja plānojat pārcelties kopā ar ģimeni, sāciet pārbaudīt visu ģimenes locekļu dokumentus vienlaikus.

Kā NBC.LV palīdz ģimenes pārcelšanās laikā

NBC.LV palīdz noformēt uzturēšanās atļaujas Latvijā laulātajam un nepilngadīgajiem bērniem. Mēs konsultējam par nepieciešamajiem dokumentiem, palīdzam tos sagatavot iesniegšanai, noformējam izsaukumu un sniedzam atbalstu uzturēšanās atļaujas noformēšanas procesā.

Ģimenes apvienošanas nosacījumus, galvenos dokumentus, noformēšanas kārtību, izskatīšanas termiņus un valsts nodevas esam apkopojuši pakalpojuma lapā «Uzturēšanās atļauja Latvijā ģimenes apvienošanai».

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai vispirms jāsaņem sava uzturēšanās atļauja un tikai tad jākārto ģimenes dokumenti?

Ne vienmēr. Daudzos gadījumos laulātā un nepilngadīgo bērnu dokumentus var gatavot vienlaikus ar jūsu dokumentiem.

Kad vislabāk sākt gatavot ģimenes dokumentus?

Tiklīdz esat izlēmuši, ka ģimene pārcelsies uz Latviju. Īpaši tad, ja laulības apliecība vai bērnu dzimšanas apliecības izdotas ārvalstīs.

Kas visbiežāk aizkavē ģimenes pārcelšanos?

Papildu laiks var būt vajadzīgs ārvalstu dokumentu apliecināšanai ar apostille vai legalizācijai, tulkojumiem, otra vecāka piekrišanai un atšķirību novēršanai vārdu vai uzvārdu rakstībā.

Ko darīt, ja bērns pārceļas tikai ar vienu no vecākiem?

Otra vecāka piekrišanas jautājumu labāk atrisināt laikus, īpaši tad, ja vecāki dzīvo dažādās valstīs.

Vai ģimene var pārcelties vēlāk?

Jā. Taču, ja jau zināt, ka laulātais un bērni pārcelsies uz Latviju, dokumentus labāk pārbaudīt laikus.

Neatlieciet ģimenes apvienošanos dokumentu dēļ

Ja jums jau ir uzturēšanās atļauja Latvijā vai tikai plānojat to saņemt un vēlaties pārcelties kopā ar laulāto un bērniem, sazinieties ar NBC.LV pirms dokumentu iesniegšanas. Jo agrāk izvērtēsim ģimenes situāciju, jo vieglāk būs izveidot vienotu pārcelšanās plānu.

Tiesiskais pamats un oficiālie avoti

• Imigrācijas likums: spēkā no 2026. gada 15. septembra; 27. pants par ģimenes locekļu uzturēšanās atļauju pamatiem un termiņiem, 44. pants par tiesībām strādāt.
• PMLP: dokumenti ģimenes apvienošanai: skaidrojums par radniecību apliecinošiem dokumentiem, ārvalstu dokumentu noformēšanu un otra vecāka piekrišanu. Materiāls publicēts 2021. gadā; aktuālie uzturēšanās pamati un termiņi pārbaudāmi spēkā esošajā likumā.